Y, LL y H: las letras que nos hacen la vida difícil

¿Quién no ha tenido que volver a leer una palabra varias veces para saber si se escribe con Y, LL o H? 

Estas tres letras son muy parecidas en su pronunciación, lo que puede provocar confusiones a la hora de escribirlas. Las letras Y, LL y L son muy parecidas en su pronunciación, lo que puede provocar confusiones a la hora de escribirlas.

En este artículo, aprenderemos las reglas generales para el uso de la Y, la LL y la L. También aprenderemos algunas excepciones a estas reglas. Además, veremos algunos consejos para evitar confusiones a la hora de escribir estas letras.

Letra L

La h no es una letra fonética (sonido) sino de origen (etimológica). La letra H deriva del hebreo heth, que en las lenguas semíticas significa "cerrado" por eso tiene la barra de en medio. Es la octava letra del alfabeto latino básico y la sexta en el alfabeto español.

Es utilizada en palabras de origen latino que llevan f, por ejemplo “hola”, derivada de la expresión “fola”, o “harto", "hablar" y "hermoso" se escribían "farto", "fablar" y "fermoso". También se emplea en las palabras de origen árabe como “alhelí” proveniente de “alhayri”.

Se escribe con H: 

• La letra H se puede pronunciar como una consonante aspirada, similar al sonido de la letra F, en algunas palabras de origen extranjero, como "hambre" o "hola".

Letra LL

La ll española tiene su origen en la doble consonante latina /l•l/, que en la península, excepto en el gallego y en el portugués en que se simplificaron (cabelo, cavalo), se palatalizó (esta palatalización no se daba en el latín) y pasó a escribirse con ll: cabello, caballo en castellano, cabell, cavall en catalán. El dígrafo ll está considerado como la décimocuarta letra del alfabeto español. Algunas personas creen que fue eliminado del alfabeto porque, en la ordenación de los diccionarios, aparece dentro de la letra l. No obstante, esta medida, que también afecta a la cuarta letra del alfabeto (el dígrafo ch) se debe a razones técnicas impuestas por tratados internacionales, y no afecta el alfabeto castellano.

Se escribe con LL:

• Las palabras que empiezan por las sílabas lla, lle, llo, llu.
• Las palabras que terminan en -illo, -illa, -ello, -ella.
• Los verbos terminados en -llar.
• Los prefijos que empiezan por ll.

Letra Y

La “y” es la vigesimosexta letra perteneciente al alfabeto español. Está dentro del grupo de las consonantes. Y si bien se acabó incorporando a las letras latinas, su origen es griego.
Uno de los rasgos que hace singular a la “y” es que, pese a ser principalmente una consonante, puede convertirse en vocal. Cuando esto ocurre adopta el sonido de la “i”.

Se escribe con Y:

• Las palabras que terminan en -y, -yo, -ya, -yé, -yí, -yón.
• Los verbos terminados en -ir, cuando la raíz acaba en -ll.
• Los prefijos que empiezan por y.

   Bibliografía: 

  Prieto, E. (2022, 6 mayo). Palabras homófonas con B y con v / con H y sin H / con LL y con y. Recuperado de https://www.tuescueladeespanol.es/blogs/palabras-homofonas-b-v/#